серия

Тихий немецкий городок, утопающий в зелени и кажущийся воплощением провинциального покоя, на самом деле хранит под слоем благополучия целый клубок скрытых напряжений и невысказанных обид. Четыре семьи, чьи судьбы тесно переплетены годами соседства, дружбы и общих воспоминаний, внезапно оказываются в эпицентре кошмара, когда двое детей – мальчик и девочка – бесследно исчезают в канун праздника. Это исчезновение подобно камню, брошенному в стоячую воду спокойного пруда: круги расходится всё шире, обнажая илистое дно давно забытых секретов. Каждая семья начинает пересматривать своё прошлое, а хрупкий фасад идеальных отношений даёт трещину, за которой проступают картины ревности, измен, финансовых махинаций и невыполненных обещаний. Исчезновение становится не просто трагедией, а катализатором, который заставляет каждого жителя задаться вопросом: насколько хорошо они знают своих близких и что на самом деле творится за аккуратно подстриженными живыми изгородями их домов. По мере того как поиски заходят в тупик, а местная полиция бьётся над загадкой, в городке начинают всплывать призраки прошлого, те самые тёмные тайны, которые все участники событий надеялись навсегда похоронить. Оказывается, нынешнее исчезновение имеет зловещие параллели с трагедией, произошедшей много лет назад, и эти события связаны невидимой, но прочной нитью. Жителям приходится столкнуться с неудобными правдами о себе и своих соседях, где границы между жертвой и виновником постепенно стираются. Подозрения падают то на одного, то на другого, разрушая многолетние связи и заставляя людей идти на отчаянные поступки, чтобы защитить то, что им дорого, или скрыть свои грехи. Сюжет медленно, но неумолимо ведёт к развязке, где прошлое и настоящее сталкиваются в решающем противостоянии, раскрывая шокирующие подробности, которые ставят под сомнение саму природу вины и невиновности, оставляя послевкусие мысли о том, что некоторые раны никогда не заживают, а некоторые тайны, будучи выкопанными, способны поглотить всех без остатка.

Оригинальное название: Dark
Режиссер: Баран бо Одар
Год выхода: 2017
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Андреас Пичман, Анна Ратте-Полле, Антон Рубцов, Антье Трауэ, Арнд Клавиттер, Барбара Нюссе, Вальтер Крайе, Герман Бейер, Дебора Кауфман, Джина Штибиц, Дитрих Холлиндербаумер, Йёрдис Трибель, Карина Визе, Карлотта фон Фалькенхайн, Каролина Эйхгорн, Клод Хайнрих, Корделия Веге, Кристиан Пёцольд, Кристиан Штейер, Леа ван Акен, Леопольд Хорнунг, Лиза Викари, Лиза Кройцер, Лудгер Бёкельман, Луис Хофман, Майя Шёне, Макс Шиммельпфенниг, Марк Вашке, Мориц Ян, Неле Требс, Оливер Мазуччи, Пауль Лукс, Питер Бенедикт, Питер Шнайдер, Сандра Боргманн, Себастьян Рудольф, Себастьян Хюльк, Сильвестр Грот, Тамар Пелзиг, Татя Зайбт, Уилл Бейнбринк, Ханс Диль, Штефан Кампвирт, Элла Ли, Юлика Йенкинс, Якоб Диль